TY - JOUR ID - 4984 TI - بررسی زبانشناسانه روایتی از تلمود بابلی (قیدوشین 70 الف) JO - زبان‌شناخت JA - LS LA - fa SN - 2099-8002 AU - احسانی چمبلی, آزاده AD - فارغ التحصیل دکتری رشته فرهنگ و زبانهای باستانی از دانشگاه کنکوردیا (کانادا) Y1 - 2019 PY - 2019 VL - 10 IS - 2 SP - 1 EP - 15 KW - تلمود بابلی KW - واژه شناسی KW - زبان فارسی KW - کاسه های جادویی KW - دوران ساسانی DO - 10.30465/ls.2019.4984 N2 - نوشتار حاضر در حوزه گرایش نسبتا نوین مطالعات ایرانی- تلمودی قرار می گیرد،و با بررسی یک روایت از تلمود بابلی (رساله قیدوشین 70 الف) که شامل چند واژه غیر آرامی/غیر عبری می باشد، تلاش دارد تا به یاری مطالعات واژه شناسانه، کلمه های مورد اشاره را بررسی و تحلیل نموده و به واسطه تحلیل واژگان تا حد ممکن به شناخت زبان یا زبانها و گویشهای مورد استفاده در منطقه میان رودان دوران ساسانی بپردازد. در میان واژگان مورد اشاره چند واژه پهلوی نیز وجود دارد و در مواردی تلفظ های گوناگونی از یک واژه پهلوی (تلفظ کهن و نو) نیز دیده می شود. بر پایه این پژوهش احتمال این که زبانی همانند زبان فارسی امروز (شامل وام واژگانی از زبانهای سامی، یونانی و ...) زبان میانجی در منطقه میان رودان دوران ساسانی بوده باشد بررسی می گردد UR - https://languagestudy.ihcs.ac.ir/article_4984.html L1 - https://languagestudy.ihcs.ac.ir/article_4984_27a57d0f17ae624a679dc610ea49944f.pdf ER -