%0 Journal Article %T رده‌شناسی آرایش سازه‏های متن سغدی بودایی «وسنتره جاتکه»؛ بر اساس مؤلفه‏های فعلی %J زبان‌شناخت %I پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی %Z 2099-8002 %A موسوی خو, راضیه %A زرشناس, زهره %A رستم بیک تفرشی1, آتوسا %D 2021 %\ 02/19/2021 %V 11 %N 2 %P 217-238 %! رده‌شناسی آرایش سازه‏های متن سغدی بودایی «وسنتره جاتکه»؛ بر اساس مؤلفه‏های فعلی %K زبان سغدی بودایی %K رده‏شناسی %K ترتیب واژه %K وسنتره جاتکه %K فعل %R 10.30465/ls.2021.6241 %X زبان سغدی از زبان‌های ایرانی میانه‌ی شرقی‌­ست که  به سه گروه مانوی، بودایی و مسیحی تقسیم می‌شود. در این پژوهش به بررسی آرایش سازه‌های متن سغدی بودایی «وسنتره جاتکه» پرداخته شده است. وسنتره جاتکه طولانی­ترین متن بازمانده‌ی سغدی ست و نسبت به دیگر متون سبک ادبی پیشرفته‌تری دارد و به نظر می‌رسد که بیشتر تألیفی بومی و یا بازنویسی داستانی بودایی باشد و احتمال اینکه ترجمه باشد کمتر است. تاکنون پژوهشی در باب رده‌شناسی زبان سغدی بودایی صورت نگرفته است. این پژوهش از نوع توصیفی-تحلیلی است، گردآوری داده­ها به روش کتابخانه­ای و انتخاب متن به شیوه­ی هدفمند بوده است. تمام بندهای دردسترس از متن وسنتره جاتکه به شیوۀ کمی و کیفی تحلیل شده­اند. %U https://languagestudy.ihcs.ac.ir/article_6241_c9379e28a22ccd964e41f9b69d8c6c1a.pdf