Language Studies

Language Studies

Stylistics of Tales of TafsiresureyeYousof(Ahmad-ebne-Mohammad-e-Tousi);A research based on Textual Metafunction

Document Type : Research original ,Regular Article

Authors
Abstract
Using linguistic patterns in studying the style of different texts can help Persian stylistics to get out of repeating traditional methods and getting in a new way. A way which make this field more dynamic and more applied.For this purpose, in the present article we have tried to use Hallidayan functional grammar, specially textual metafunction,in order to study the style of the tales of  TafsireSoureyeYousof.To do this we analyzed 16 tales of the book and found that although at first glance the prose of the tales is simple (morsal) because of using unmarked and simple themes more than marked and multiple ones, and using reference more than other cohesive devices, but relative use of long sentences, marked and multiple themes, and also low frequency of ellipsis and substitution in order to create Rhyme andbalance, shows that the tales have somewhat rhymed prose.
ی ایجاد سجع و موازنه، حاکی از گرایش مؤلّف به نثری بینابین است.
 
Keywords

باطنی، محمدرضا (1387). توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی، چاپ بیست و یکم، تهران: امیرکبیر.
خطیبی، حسین (1366). فن نثر در ادب پارسی، تهران: زوّار.
دبیرمقدم، محمد (1386). زبان‌شناسی نظری؛ پیدایش و تکوین دستور زایشی، ویراست دوّم، چاپ دوم با اصلاحات، تهران: سمت.
درپر، مریم (1393). «آسیب‌شناسی سبک‌شناسی فارسی»، فنون ادبی، دانشگاه اصفهان، سال ششم، شماره 1 (پیاپی 10)، صص140-129.
رستگار فسایی، منصور (1380). انواع نثر فارسی، تهران: سمت.
شمیسا، سیروس (1392). سبک‌شناسی نثر، ویراست دوم، تهران: میترا.
طوسی، احمدبن محمدبن زید (1367). قصة یوسف؛ الستین‌الجامع للطائف‌البساتین، به اهتمام محمد روشن، چاپ سوّم، باصلاحات و اضافات، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
غلاملو، بهناز (1380). بررسی و مقایسة انسجام دستوری در زبان فارسی، پایان‌نامة کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز.
فتوحی رودمعجنی، محمود (1392). سبک‌شناسی؛ نظریه‌ها، رویکردها و روش‌ها، چاپ دوم. تهران:  سخن.
مهاجر، مهران و محمد نبوی (1376). به سوی زبانشناسی شعر؛ رهیافتی نقشگرا، تهران: مرکز.
مومنی، آرزو (1380). تجزیه و تحلیل گفتمانی داستان مدیر مدرسة جلال آل احمد در دو سطح خرد و کلان، پایان‌نامة کارشناسی ارشد، دانشگاه شیراز.
وردانک، پیتر(1389). مبانی سبک‌شناسی، ترجمة محمد غفاری، تهران: نشر نی.
همتی راد، زهرا (1382). تحلیل گفتمانی مجموعة یکی بود، یکی نبود، اثر محمدعلی جمالزاده، پایان‌نامة کارشناسی ارشد، دانشگاه شیراز.
 
Eggins, Suznne (2004). An Introduction to Systemic Functionl Linguistics, 2nd edn., New York: Continuum
Halliday, M.A.K. and C.M.I.M. Matthiessen (2004). An Introduction to Functional Grammar. Third ed. London: Arnold Publication
Halliday, M.A.K. and Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman.
Thompson, Geoff. (2004). Introducing Functional Grammar. 2nd ed. London: Arnold Publication
 
 
Volume 7, Issue 14
October 2017
Pages 43-63

  • Receive Date 07 October 2016
  • Revise Date 07 November 2016
  • Accept Date 22 December 2016