ابوالقاسمی، محسن، (1390). دین‌‌ها و کیش‌‌های ایرانی در دوران باستان، چاپ سوم، تهران: هیرمند.
ابوالقاسمی، محسن، (1393). تاریخ زبان فارسی، چاپ سیزدهم، تهران: سمت.
اشمیت، رودیگر، (1382). فارسی باستان، در راهنمای زبان‌های ایرانی، ویراستۀ رودیگر اشمیت، ترجمۀ فارسی زیر نظر حسن رضایی باغ بیدی، جلد اول، تهران: ققنوس.
امریک، رونالد و ماتسوخ،ماریا، (1389). تاریخ ادبیات فارسی، جلد هفدهم (پیوست 1)، زیر نظر احسان یارشاطر، ترجمۀ فارسی زیر نظر ژاله آموزگار، تهران: سخن.
آموزگار، ژاله، و تفضلی، احمد، (1392). زبان پهلوی- ادبیات و دستور آن، چاپ هشتم، تهران: انتشارات معین.
بویس، مری، (1386). بررسی ادبیات مانوی در متن‌‌های پارتی و فارسی میانه، ترجمۀ امید بهبهانی و ابوالحسن تهامی، چاپ دوم، بی‌‌جا: انتشارات بندهش.
بویس، مری، (1393). منابع مکتوب دین زردشتی، ترجمۀ شیما جعفری دهقی، مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهشهای ایرانی و اسلامی)، تهران.
بویل، جان اِی، (1392). ایران-تاریخ و میراث، ترجمۀ جعفر محسنی، تهران: ققنوس.
تفضلی، احمد، (1375). تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، به کوشش ژاله آموزگار، تهران: سخن.
جعفری دهقی، محمود، (1395). راهنمایِ کتیبه‌‌های فارسی میانه (پهلوی ساسانی)، تهران: سمت.
چرتی، کارلو ج.، (1395).ادبیات پهلوی، ترجمۀ پانته‌‌آ ثریا، تهران: نشر فرزان روز.
حسن‌‌دوست، محمد، (1389).فرهنگ تطبیقی- موضوعی زبان‌ها و گویش‌‌های ایرانی، تهران: نشر آثار.
حق‌بین، فریده، (1392). زبان‌‌شناسی ایرانی- نگاهی تاریخی از دورۀ باستان تا قرن دهم هجری قمری، تهران: نشر مرکز.
راشد محصل، محمدتقی، (1380). کتیبه‌‌های ایران باستان، تهران: دفتر پژوهشهای فرهنگی.
راشد محصل، محمدتقی، (1366). هوم یشت، تهران: کاریان.
شریعت‌‌زاده، سیدعلی اصغر، (1393). سکّه‌‌های ایران زمین، چاپ دوم، تهران: موسسۀ فرهنگی انتشاراتی پازینه.
شهروینی، مهربان، (1381). دانشگاه گندی شاپور در گهوارۀ تاریخ، تهران: انتشارات پورشاد.
عریان، سعید، (1382). راهنمای کتیبه‌‌های ایرانی میانه، (پهلوی و پارتی)، معاونت پزوهشی، پژوهشکده زبان و گویش، تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور.
کِنت، رولاند گ.، (1384). فارسی باستان- دستور زبان، متون، واژه‌نامه، ترجمه و تحقیق سعید عریان، پژوهشکده زبان و گویش، تهران: سازمان میراث فرهنگی و گردشگری کشور.
گویری، سوزان، (1382). یسن‌‌های اوستا و زند آن‌‌ها (فصل‌های 70، 71، 72)، تهران: ققنوس.
محمدی ملایری، محمد، (1384). فرهنگ ایرانی پیش از اسلام و آثار آن در تمدن اسلامی و ادبیات عربی، چاپ پنجم، تهران: انتشارات توس.
معین، محمد، (1371). فرهنگ فارسی، قسمت اعلام، جلد ششم، تهران: انتشارات امیرکبیر.
مولایی، چنگیز، (1398). راهنمای زبان فارسی باستان، تهران، آوای خاور.
میرفخرایی، مهشید، (1383). فرشتۀ روشنی- مانی و آموزه‌های او، تهران: ققنوس.
هال، رابرت اندرسن، (1391). زبان و زبان‌‌شناسی، ترجمۀ محمدرضا باطنی، چاپ چهارم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
یادگار زریران، (1392). برگردان ژاله آموزگار، تهران: انتشارات معین.
یوستی، فردیناند، (1388). بندهش هندی، متنی به زبان فارسی میانه، چاپ دوم، تصحیح و ترجمۀ رقیه بهزادی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
Josephson, Judith,(1997). The Pahlavi Translation Technique as Illustrated by Hôm Yašt,Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis.
Lecoq, P. (1997). LesInscriptions de la Perse Achéménide, Gallimard.
Miremadi, S. A. (2005). Theoretical Foundations and Priciples of Translation, The Organization for Researching and Composing University Textbooks in the Humanities (SAMT), Tehran.
Mollanazar, H. (2005). Principles and Methodology of translation, 7th edition, The Center for Studying and Compiling University Books in Humanities (SAMT), Tehran.
Yule, G. (2011). The study of language, fourth edition, Cambridge University press.
)