Pashto Affixes from the Viewpoint of Lexical Morphology

Document Type : Research original ,Regular Article

Authors
Zabihullah Sahib 1
Golnaz Modarresi 2
vida shaghaghi 3
1 PhD Candidate, Department of Linguistics, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran
2 Corresponding author: Associate Professor, Golnaz Modarresi Ghavami ,Department of Linguistics, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, University of Allameh Tabataba'i, Tehran, Iran
3 Professor, Department of Linguistics, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, University of Allameh Tabataba'i, Tehran, Iran
10.30465/ls.2024.46167.2146
Abstract
This research examines derivational and inflectional processes in Pashto within the framework of “Lexical Morphology and Phonology” (Kiparsky, 1982). In this article, 131 Pashto affixes, comprising 40 inflectional and 91 derivational affixes, were categorized into two neutral and non-neutral categories based on their interaction with the base they are attached to. The findings of this study reveal that a majority of Pashto affixes, whether auto-stressed or connected to the base, result in alterations to the base. Furthermore, the research demonstrates the efficacy of Kiparsky's (1982) approach, originally devised to analyze the structure of English affixes, in analyzing neutral and non-neutral affixes in the Pashto language. According to the study, most of the Pashto affixes are non-neutrals, which are located in the first layer. It is worth mentioning that the number of neutral affixes is less than the non-neutral ones, although they are widely used in the language. Moreover, as the Lexical Morphology Hypotheses assumes, neutral and non-neutral affixes are organized based on the Level Ordering Hypothesis.
Keywords
derivational affix
inflectional affix
Lexical Morphology
Pashto language
stress

Subjects

اگرادی، ویلیام، دابروولسکی، مایکل و آرونوف، مارک (1398)، در آمدی بر زبان‌شناسی معاصر، ترجمۀ علی درزی، تهران: سمت.
آرام، یوسف (1387)، «بررسی فرایند اشتقاق در زبان ترکی آذربایجانی»، پژوهش علوم انسانی، س9، ش 24.
بهرامی‌خورشید، سحر (1394)، «کارآیی انگارۀ صرف واژگانی؛ تحلیلی بر اساس داده‎‌های زبان فارسی»، دو ماهنامه جستار‌های زبانی، دوره 6، ش6.
خویشکی، محمد صابر (۱۳۸۹)، فونولوژی ـ مورفولوژی، کابل: مهمند.
دارمستتر، جیمز، گایگر، مورگنستیرن، جورج و بنونیست، امیل (۱۳۵۶)، تاریخ تلفظ و صرف زبان پشتو، ترجمۀ عبدالغفور روان‎فرهادی، کابل: صلح.
دبیر مقدم، محمد (۱۴۰۲)، رده‎شناسی زبان‎‌های ایرانی، تهران: سمت.
رشتین، صدیق الله (۱۳۲۶)، پشتو اشتقاقونه او ترکیبونه، پشاور: مرکز پژوهشی و انکشاف زبان.
زیار، مجاور احمد (۱۳۹۶)، وییپوهنه او وییرغاونه، کابل: دانش.
شقاقی، ویدا (۱۳۸۶)، مبانی صرف، تهران: سمت.
شقاقی، ویدا (۱۳۹۴)،  فرهنگ توصیفی صرف، تهران: علمی.
غلام‌علی‌زاده، خسرو و فیضی‌پیرانی، یدالله (1390)، «بررسی لایه‎‌ها و سطوح واژگانی در وند‌های زبان فارسی از نگاه صرف واژگانی»، پژوهش‌های زبانی، س 3، ش 2.
قطره، فریبا (۱۳۸۶)، تصریف در زبان فارسی، رساله‎ی دکتری، تهران: گروه زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی.
کلباسی، ایران (۱۳۹1)، ساخت اشتقاقی واژه درفارسی امروز، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
مدرس‎خیابانی، شهرام (۱۳۷۷)، بررسی وند‌های زبان فارسی از دیدگاه صرف واژگانی، پایان‎نامه کارشناسی ارشد. تهران: دانشگاه آزاد اسلامی.
 
Allen, M. R (1978), Morphological Investigation, Doctoral Dissertation,   Connecticut: University of Connecticut.
Becka, J. (1969), A Study in Pashto Stress, Prague: The Oriental Institute in Academia of Czechoslovak Academy of Sciences.
Bloomfield, L. (1933), Language, New York: Holt.
David, A. B. (2014), Descriptive Grammar of Pashto and its Dialects, Germany: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen.
Flemming, Paris B. (2021), “Lexical Stress in Northeastern Pashto”, Japan: ICUWPL (17), 15-24.
Greenberg, J. H. (1966), Universals of Language, Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
Katamba, F. and Stonham, J (2006), Morphology (2nd Ed), New York: Palgrave. 
Kiparsky, P (1982), “Lexical Morphology and Phonology”, In F. Katamba (Ed.) Morphology: Critical concepts in linguistics (pp. 94-184). London/New York: Taylor & Francis.
Kiparsky, P. (1983), “Word formation and the lexicon”, In: F. Ingemann (ed.), Mid-America Linguistics Conference. University of Kansas, 3–32.
Mohanan, K. P (1982), Lexical Phonology, Doctoral Dissertation, Massachusetts: MIT.
Panocová, R. (2021), Basic Concepts of Morphology, I. In P. Štekauer & P. T. Hacken (Eds.). Filozofická fakulta Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach.
Penzl, H (1955), A Grammar of Pashto: A Descriptive Study of the Dialect of Kandahar, Afghanistan. Washington: American Council of Learned Societies.
Robson, B. & Tegay, H. (2009), Pashto. In G. Windfuhr (Ed.). The Iranian Languages, New York: Routledge.
Siegel, D. (1974), Topics in English Morphology, PhD Dissertation. Massachusetts: MIT
Spencer, A. (1991), Morphological Theory: An Introduction to Word Structure in Generative Grammar, Oxford: Blackwell.
Safdar, M and Mangrio, Riaz Ahmad (2021), “Derivational Morphology in Urdu: A Lexical Morphology Approach”, Linguistics and Literature Review (LLR), Volume 7, Issue 1.
Language Studies
Volume 15, Issue 1
September 2024
Pages 167-188

  • Receive Date 19 July 2023
  • Revise Date 24 August 2023
  • Accept Date 05 September 2023