بررسی ساخت‌های همپایه‌ انفصالی در زبان فارسی

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و زبانشناسی، واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران

2 دانشگاه آزاد اسلامی، واحد زنجان، گروه زبانشناسی، زنجان، ایران

10.30465/ls.2025.49751.2195
چکیده
هدف این مقاله این است تا امکانات زبان فارسی برای بیان ساخت‌‌های همپایه انفصالی را مورد بررسی قرار دهد. زبان فارسی، اغلب از همپایه‌سازها برای نشان دادن همپایگی انفصالی استفاده می کند. در صورت استفاده از همپایه‌ساز، زبان فارسی از سه نوع آن بهره می‌برد که عبارتند از: بسیط، مرکب و گسسته(دوتایی). هدف ما در پژوهش حاضر مشخص ساختن همپایه‌سازهای انفصالی فارسی، تعیین جایگاه آنها و بررسی حساسیت همپایه‌سازهای انفصالی فارسی به مقوله پایه‌ها می‌باشد. داده‌های این پژوهش مشتمل بر 44 جمله است که از گویشوران بومی و یا موتور جستجوگر گوگل جمع‌آوری شده‌اند. در بین این همپایه‌سازها تعدادی می‌توانند علاوه بر بیان همپایگی انفصالی، دیگر انواع همپایگی را نیز بیان کنند که رایج‌ترین آن «و» می باشد که به صورت هم‌زمان به عنوان همپایه‌سازهای عطفی، تقابلی، علّی و انفصالی می‌تواند بکار رود. در این زبان علاوه بر «یا» از کلمات پرسشی، قیدهای مربوط به تردید و شک و همچنین منابع فعلی نیز می‌توان به عنوان همپایه‌ساز انفصالی استفاده کرد که اکثریت آنها همپایه‌سازهای بومی زبان فارسی می باشند و از دیگر زبان های قرض گرفته نشده‌اند. به لحاظ جایگاه ‌همپایه‌سازهای انفصالی زبان فارسی به صورت های زیر بکار می‌روند: [co- A][B]) و [A][B-co]).

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Study of Disjuctive Coordination in Persian Language

نویسندگان English

Jalal Ahmadkhani 1
Mohammad Reza Oroji 2
Sakineh Jafari 1
1 Department of English and Linguistics, Zanjan Branch, Islamic Azad University, Zanjan, Iran
2 department of linguistics, Zanjan Branch, Islamic Azad University, Zanjan, Iran
چکیده English

The purpose of this article was to examine the possibilities of the Persian language to express disjunctive constructions. In case of using coordinators, Persian language uses three types of it, which are: simple, compound and discrete . Our aim in the present study was to identify Persian disjunctive coordinators, determine their position, and investigate the sensitivity of disjunctive coordinators to the category of coordinands. The data consist of 44 sentences which were collected from native speakers or Google search engine. The findings of the research indicate that: the majority of disjunctive coordinators of Persian language are not sensitive to the category of coordinands and can be used with all kinds of phrases and clauses. The most common of which is "and" which can be used as disjuctive, contrastive, causative and disjunctive co-ordinations at the same time. In this language, in addition to "or", interrogative words, adverbs related to doubt and uncertainty, as well as verb sources can also be used as disjunctive coordinators, most of which are native coordinators of the Persian language and are not borrowed from other languages. In terms of position, the disjunctive coordinators of the Persian are used in the following ways: [co- A][B] & [A][B-co].

کلیدواژه‌ها English

Coordinands
coordination
disjunctive coordination
Persian language

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 25 اسفند 1403

  • تاریخ دریافت 29 مرداد 1403
  • تاریخ بازنگری 20 اسفند 1403
  • تاریخ پذیرش 25 اسفند 1403