تحلیل گفتمان بازجویی در سینمای ایران: نقش پیش‌فرض و تهدیدهای کلامی در فرآیند اعتراف‌گیری

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

2 گروه زبان انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد واحد خرم آباد

10.30465/ls.2026.52875.2218
چکیده
این پژوهش در چارچوب زبانشناسی حقوقی و با بهره‌گیری از دو رهیافت مکمل، دسته‌بندی گیبنز (۲۰۰۸) از انواع سؤالات بازپرسی و نظریه پیش‌فرض یول (۱۹۹۶)، به تحلیل گفتمان بازجویی می‌پردازد. قلمرو این مطالعه، بازنمایی گفتمان بازجویی در سینمای ایران است و داده‌های آن از صحنه‌های بازجویی فیلم «متری شیش و نیم» گردآوری شده‌اند. نتایج نشان می‌دهد که متهمانِ بازنمایی شده در فیلم، از تکنیک پیش‌فرض آگاه هستند و با ردّ نظام‌مند آن، راه را برای اعتراف سریع می‌بندند. این امر بازجویان را ناگزیر به اتکا بر تهدیدهای کلامی به عنوان راهبرد غایی می‌کند. از نظر آماری، جملات خبری که حاوی فشار گفتمانی بیشتری هستند، پرکاربردترین نوع پرسش بودند. همچنین، سؤالات باز نه با هدف کسب اطلاعات جدید، بلکه عمدتاً برای تأیید پیش‌فرض‌های ازپیش‌تعیین‌شدۀ بازجو به کار رفته‌اند. این پژوهش با تمرکز بر بازنمایی سینماییِ بازجویی، تهدید صرفاً زبانی و تلفیق دو چارچوب نظری مذکور، گامی نوین در مطالعات فارسی در این عرصه محسوب می‌شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Interrogation Discourse in Iranian Cinema: The Role of Presupposition and Verbal Threats in the Confession-Elicitation Process

نویسندگان English

حسین رحمانی 1
Mojhgan Chegeni 2
1 Associate Professor, Department of Linguistics, faculty of Humanities and Foreign Languages, University of Payam-e-Noor, Tehran, Iran
2 Department of English, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, Khorramabad, Iran
چکیده English

This research, within the framework of forensic linguistics and utilizing two complementary approaches—Gibbons' (2008) typology of interrogation questions and Yule's (1996) theory of presupposition—analyzes the discourse of interrogation. The scope of this study is the representation of interrogation discourse in Iranian cinema, and its data are gathered from interrogation scenes in the film "Metri Shesh-o Nim" (6.5 Per Meter). The results indicate that the represented defendants in the film are aware of presupposition techniques and, by systematically rejecting them, block the path to a quick confession. This compels the interrogators to rely on verbal threats as an ultimate strategy. Statistically, declarative questions, which contain greater discursive pressure, were the most frequently used type of question. Furthermore, open questions were employed not with the aim of obtaining new information, but primarily to confirm the interrogator's pre-established presuppositions. By focusing on the cinematic representation of interrogation, purely linguistic threats, and the integration of the two aforementioned theoretical frameworks, this research represents a novel step in Persian studies in this field.

کلیدواژه‌ها English

Forensic Linguistics
Interrogator
Defendant
Threat
Yule’s Theory of Presupposition

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 بهمن 1404

  • تاریخ دریافت 24 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 20 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 21 بهمن 1404