• ثبت نام
  • ورود به سامانه
  • English

زبان‌شناخت

  1. صفحه اصلی
  2. تفاوت‏های سبکی غزل‏ حافظ و سلمان ساوجی از نظر کاربست فعل

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اطلاعات آماری نشریه

اخبار و اعلانات

تفاوت‏های سبکی غزل‏ حافظ و سلمان ساوجی از نظر کاربست فعل

    نویسنده

    • طاهره ایشانی

    استادیارزبان و ادبیات فارسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

,

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

10.30465/ls.2019.4390
  • مشخصات مقاله
  • مراجع
  • دریافت فایل
  • ارجاع به این مقاله
  • آمار
  • هم رسانی

چکیده

زیبایی‏های ادبی و هنری غزل حافظ بر همگان مبرهن است؛ امّا این زیبایی‏ها زمانی بیشتر آشکار می‏شود که با غزل‏های دیگر شاعران و بویژه غزل‏هایی که مورد توجّه وی بوده و در استقبال از آن اشعار، غزل‏هایی هم‏زمینه سروده؛ بررسی مقایسه‏ای گردد. چنین بررسی‏هایی تا حدّی می‏تواند این امر را محرز کند که چرا غزل‏دوستان از خوانش غزل حافظ در مقایسه با غزل‏هایی با همان زمینه؛ حظّی وافرتر و متفاوت‏تر دریافت می‏کنند. زبان‏شناسی نقش‏گرای هلیدی که در تحلیل متون ادبی کارآمد نشان داده شده؛ در پاسخ به این پرسش می‏تواند کمک نماید. در این رویکرد، فرانقش تجربی که به بازنمایی تجربه‌های انسان از جهان بیرون و درون می‌پردازد؛ بیانگر محتوای گزاره‌ای بند است که به‌وسیلة فعل اصلی بیان می‌شود و به آن فرایند می‌گویند. در جستار پیشِ رو، با بهره‏گیری از روش توصیفی‏تحلیلی و آماری، در پی پاسخ به این پرسش‏ هستیم که غزل حافظ و سلمان از نظر کاربست انواع فرایندها چه تفاوت‏هایی با هم دارند و این تفاوت‏ها چه تأثیراتی بر سبک غزل این دو شاعر و به تبع آن التذاذ ادبی شعر آنان دارد. نتایج این پژوهش حاکی از این است اگرچه هر دوی این آثار در یک ژانر مشترک (غزل) نوشته شده‌اند و دارای زمینة تقریباً مشابهی هستند؛ امّا گزینش‏های فعلی انگیخته از زبان آنان متفاوت است. حافظ به بهره‏گیری از فرایندهای «ذهنیِ آرزویی و عاطفی»، و فرایندهای «مادّیِ تبدیلی» توجّه بیشتری نشان داده و تمایز سبکیِ غزلیّات هم‏زمینة او نسبت به غزل‏های سلمان در رنگ و بوی عاطفی و همچنین پویایی غزل وی نهفته است

کلیدواژه‌ها

  • حافظ شیرازی
  • سلمان ساوجی
  • زبان‏شناسی نظام‏مند نقش‏گرا
  • فرانقش تجربی
  • فعل
  • XML
  • اصل مقاله 253.92 K
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
مراجع
  1. حافظ شیرازی. (1362). دیوان خواجه شمس‏الدّین محمّد حافظ شیرازی. به اهتمام محمّد قزوینی و قاسم غنی. چاپ چهارم. تهران: زوّار.
  2. دبیرمقدم، محمد. (1386). زبان‌شناسی نظری؛ پیدایش و تکوین دستور زایشی. ویراست دوّم. چاپ دوّم با اصلاحات. تهران: سمت.
  3. ساوجی، سلمان بن محمّد. (1389). کلیّات سلمان ساوجی (با تجدیدنظر کلّی و افزودن قصیدة مصنوع با نسخه‏های جدید). مقدمه و تصحیح عباسعلی وفایی. تهران: سخن.
  4. شمیسا، سیروس. (1372). سبک‏شناسی. تهران: انتشارات دانشگاه پیام نور.
  5. صافی، حسین. (1388). داستان از این قرار بود. تهران: رخ‌داد نو.
  6. صفا، ذبیح الله. (1380). تاریخ ادبیات ایران. تهران: فردوسی
  7. کرد چگینی، فاطمه؛ تقی پورنامداریان. (1392). «تأثیر گزینش ادبی در سبک با تأکید بر دیدگاه پاول سیمپسون». کهن‏نامة ادب پارسی. سال چهارم. شمارة اوّل. بهار. صص 93-69.
  8. نبی‏لو، علیرضا. (1392). «بررسی و تحلیل دو غزل از خاقانی و حافظ بر مبنای زبان‏شناسی نقش‏گرای سیستمی. نشریة زبان‏ و ادب فارسی دانشگاه تبریز. دورة 66،شمارة 227. صص 113- 135.
  9. وردانک، پیتر. (1389). مبانی سبک‌شناسی. ترجمۀ محمّد غفاری. تهران: نشر نی.

 

10. Eggins, S. (2004). An Introduction to Systemic Functionl Linguistics. New York: Continuum.

11. Halliday, M.A.K. and Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman.

12. Halliday, M.A.K. and C.M.I.M. Matthiessen (2004). An Introduction to Functional Grammar. Third ed. London: Arnold Publication.

13. Hasan, R. (1985). Linguistics, Language & Verbal Art. Deaken University press

14. Thompson, G. (2004). Introducing Functional Grammar. London: Arnold Publication.

    • تعداد مشاهده مقاله: 907
    • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 475
زبان‌شناخت
دوره 10، شماره 1 - شماره پیاپی 19
شهریور 1398
صفحه 1-16
فایل ها
  • XML
  • اصل مقاله 253.92 K
سابقه مقاله
  • تاریخ دریافت: 12 اردیبهشت 1398
  • تاریخ بازنگری: 29 تیر 1398
  • تاریخ پذیرش: 08 شهریور 1398
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
آمار
  • تعداد مشاهده مقاله: 907
  • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 475

APA

ایشانی, طاهره . (1398). تفاوت‏های سبکی غزل‏ حافظ و سلمان ساوجی از نظر کاربست فعل. زبان‌شناخت, 10(1), 1-16. doi: 10.30465/ls.2019.4390

MLA

ایشانی, طاهره . "تفاوت‏های سبکی غزل‏ حافظ و سلمان ساوجی از نظر کاربست فعل", زبان‌شناخت, 10, 1, 1398, 1-16. doi: 10.30465/ls.2019.4390

HARVARD

ایشانی, طاهره. (1398). 'تفاوت‏های سبکی غزل‏ حافظ و سلمان ساوجی از نظر کاربست فعل', زبان‌شناخت, 10(1), pp. 1-16. doi: 10.30465/ls.2019.4390

CHICAGO

طاهره ایشانی, "تفاوت‏های سبکی غزل‏ حافظ و سلمان ساوجی از نظر کاربست فعل," زبان‌شناخت, 10 1 (1398): 1-16, doi: 10.30465/ls.2019.4390

VANCOUVER

ایشانی, طاهره. تفاوت‏های سبکی غزل‏ حافظ و سلمان ساوجی از نظر کاربست فعل. زبان‌شناخت, 1398; 10(1): 1-16. doi: 10.30465/ls.2019.4390

  • صفحه اصلی
  • درباره نشریه
  • اعضای هیات تحریریه
  • ارسال مقاله
  • تماس با ما
  • نقشه سایت

اخبار و اعلانات

  • هزینه‌های بررسی، چاپ و انتشار نشریۀ زبانشناخت 1402-11-03
  • اختصاص شناسۀ بین‌المللی DOI به مقاله‌ها در نشریۀ زبانشناخت 1399-08-10






اشتراک خبرنامه

برای دریافت اخبار و اطلاعیه های مهم نشریه در خبرنامه نشریه مشترک شوید.

© سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب