• ثبت نام
  • ورود به سامانه
  • English

زبان‌شناخت

  1. صفحه اصلی
  2. پیشنهادی دربارۀ خوانش فعل ناشناختۀ غئضتدر درخت آسوریگ

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اطلاعات آماری نشریه

اخبار و اعلانات

پیشنهادی دربارۀ خوانش فعل ناشناختۀ غئضتدر درخت آسوریگ

    نویسندگان

    • فرزانه گشتاسب 1
    • میثم محمدی 2

    1 دانشیار زبان‌های باستانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی(نویسنده مسئول)

    2 دانشجوی دکتری/ گروه فرهنگ و زبانهای باستانی دانشگاه تهران

,

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

  • مشخصات مقاله
  • مراجع
  • دریافت فایل
  • ارجاع به این مقاله
  • آمار
  • هم رسانی

چکیده

در متندرخت آسوریگ‌ شش بار فعلی با صورت نوشتاری غئضتآمده که هنوز خوانش درستی از آن به دست داده نشده است. بافت عباراتی که این فعل در آن‌ها آمده است نشان می‌دهد که این فعل، باید معادل ast باشد. پژوهشگران بر سر خوانش این فعل اختلاف دارند و آن را به صورت‌های ast/ hast، est، ēst و āsēd خوانده‌اند. در این مقاله کوشش می‌شود با توجه به صورت فعلی و‌‌سذصتدر همین متن و صورت‌های ایذ/ اید در گونۀ فارسی هروی و هی در زبان کهن گرگانی، پیشنهادی تازه دربارۀ خوانش این فعل داده شود.

کلیدواژه‌ها

  • دستور تاریخی
  • پهلوی اشکانی
  • درخت آسوریگ
  • گونۀ فارسی هروی
  • زبان کهن گرگان
  • فعل ahēd
  • XML
  • اصل مقاله 197.08 K
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
مراجع
انصاری هروی، خواجه عبدالله بن محمّد، 1386، طبقات الصوفیه، تصحیح محمدسرور مولایی، تهران: توس.
بخشی از تفسیری کهن به پارسی، 1375، تحقیق و تصحیح سید مرتضی آیۀ الله‌زاده شیرازی، تهران: دفتر نشر میراث مکتوب، مرکز فرهنگی نشر قبله.
رواقی، علی، 1375، «مقدمه بر بخشی از تفسیری کهن به پارسی»، تحقیق و تصحبح سید مرتضی آیۀ الله‌زاده شیرازی، تهران: دفتر نشر میراث مکتوب، مرکز فرهنگی نشر قبله، صص سی و سه تا شصت و شش.
عریان، سعید، 1367، «درخت آسوری»، چیستا، شمارۀ 52، آبان، 166-178.
کیا، صادق، 1391، واژه‌نامۀ گرگانی، تهران: دانشگاه تهران.
مزداپور، کتایون، 1384، «دندان گرگ و می کنیز»، یشت فرزانگی (جشن‌نامۀ دکتر محسن ابوالقاسمی)، به اهتمام سیروس نصرالله‌زاده و عسکر بهرامی، تهران: هرمس، 449-471.
مقامات حریری، ترجمۀ فارسی، 1365، پژوهش علی رواقی، تهران: مؤسسۀ فرهنگی شهید محمد رواقی.
میبدی، ابوالفضل رشیدالدین، کشف الاسرارو عُدَّۀ الابرار، معروف به تفسیر خواجه عبدالله انصاری، 10 ج، به سعی و اهتمام علی اصغر حکمت، تهران: امیرکبیر.
ناتل خانلری، پرویز، 1392، تاریخ زبان فارسی، تهران: نشر نو.
نوابی، ماهیار، 1386، درخت آسوریگ، متن پهلوی و آوانوشت، ترجمۀ فارسی، فهرست واژه‌ها و یادداشت‌ها، تهران: فروهر.
Benveniste, Emile. 1930, “Le Texte du DraxtAsūrīk, et la Versification Pehlevie”, JOURNAL ASIATIQUE, 218, pp. 193-225.
Durkin-Meisterernst, Desmond. 2004, Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian, Turnhout (Belgium): Brepols.
Durkin-Meisterernst, Desmond. 2014, Grammatik des Westmitteliranischen (Parthisch und Mittelpersisch), Wien: Verlag.
Gignoux, Philippe, 1972, Glossaire des inscriptions pehleviesetparthes(Corpus InscriptionumIranicarum. Supplementary Series, Vol. I). London: LundHumphries.
Henning, Walter Bruno, 1950, “A Pahlavi Poem”, BSOAS, 13, pp. 641-648.
Jamasp-Asana, J.M. 1913. Pahlavi Texts. Bombay.
MacKenzie,David Neil, 1971, A concise Pahlavi dictionary. London: Oxford University Press.
Tafazzoli, Ahmad, 1995, “Draxt ī Asūrīg”, EncyclopaediaIranica, VII, Costa Mesa, California, 547-549.
    • تعداد مشاهده مقاله: 494
    • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,373
زبان‌شناخت
دوره 9، شماره 18
بهمن 1397
صفحه 39-47
فایل ها
  • XML
  • اصل مقاله 197.08 K
سابقه مقاله
  • تاریخ دریافت: 04 آذر 1397
  • تاریخ بازنگری: 10 بهمن 1398
  • تاریخ پذیرش: 20 اسفند 1398
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
آمار
  • تعداد مشاهده مقاله: 494
  • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,373

APA

گشتاسب, فرزانه و محمدی, میثم . (1397). پیشنهادی دربارۀ خوانش فعل ناشناختۀ غئضتدر درخت آسوریگ. زبان‌شناخت, 9(18), 39-47.

MLA

گشتاسب, فرزانه , و محمدی, میثم . "پیشنهادی دربارۀ خوانش فعل ناشناختۀ غئضتدر درخت آسوریگ", زبان‌شناخت, 9, 18, 1397, 39-47.

HARVARD

گشتاسب, فرزانه, محمدی, میثم. (1397). 'پیشنهادی دربارۀ خوانش فعل ناشناختۀ غئضتدر درخت آسوریگ', زبان‌شناخت, 9(18), pp. 39-47.

CHICAGO

فرزانه گشتاسب و میثم محمدی, "پیشنهادی دربارۀ خوانش فعل ناشناختۀ غئضتدر درخت آسوریگ," زبان‌شناخت, 9 18 (1397): 39-47,

VANCOUVER

گشتاسب, فرزانه, محمدی, میثم. پیشنهادی دربارۀ خوانش فعل ناشناختۀ غئضتدر درخت آسوریگ. زبان‌شناخت, 1397; 9(18): 39-47.

  • صفحه اصلی
  • درباره نشریه
  • اعضای هیات تحریریه
  • ارسال مقاله
  • تماس با ما
  • نقشه سایت

اخبار و اعلانات

  • هزینه‌های بررسی، چاپ و انتشار نشریۀ زبانشناخت 1402-11-03
  • اختصاص شناسۀ بین‌المللی DOI به مقاله‌ها در نشریۀ زبانشناخت 1399-08-10






اشتراک خبرنامه

برای دریافت اخبار و اطلاعیه های مهم نشریه در خبرنامه نشریه مشترک شوید.

© سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب