• ثبت نام
  • ورود به سامانه
  • English

زبان‌شناخت

  1. صفحه اصلی
  2. اخلاق و آداب سخن‌دانی در اندرزنامه‌های فارسی میانه

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اطلاعات آماری نشریه

اخبار و اعلانات

اخلاق و آداب سخن‌دانی در اندرزنامه‌های فارسی میانه

    نویسندگان

    • فرزانه گشتاسب 1
    • نادیا حاجی‌پور 2

    1 استادیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

    2 دانشجوی دکتری فرهنگ و زبان‌های باستانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات

,

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

  • مشخصات مقاله
  • مراجع
  • دریافت فایل
  • ارجاع به این مقاله
  • آمار
  • هم رسانی

چکیده

سخن و آداب آن از موضوعاتی است که در متون ادبی و اندرزنامه‌های فارسی میانه همواره به آن توجه شده است. برای بیان آداب سخن‌دانی و اهمیت آن در متون این دوره می‌توان آن‌ها را به چند موضوع کلی تقسیم‌بندی کرد. در این گزارش، ابتدا در مقدمه‌ای کوتاه به اهمیت سخن در ادبیات ایران باستان پرداخته شد؛ سپس آداب سخن‌دانی در متون ادبی و اندرزنامه‌های فارسی میانه در قالب موضوعات «راست‌گویی و دوری از دروغ»، «با اندیشه سخن‌گفتن»، «میانه‌روی در گفتار»، «سنجش زمان و سخن»، «نرمی و ادب در گفتار» و غیره بررسی شد. در این نوشتار، همچنین سعی شده است برخی از این اصطلاحات در متون نظم و نثر فارسی و نیز برخی از گویش‌ها بررسی شود.

کلیدواژه‌ها

  • سخن
  • سخن‌وری
  • فارسی میانه
  • متون ادبی
  • XML
  • اصل مقاله 334.54 K
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
مراجع
آموزگار، ژاله (1387 الف). «سنت شفاهی در ایران باستان»، زبان، فرهنگ و اسطوره، تهران: معین.
آموزگار، ژاله (1387 ب). «جادوی سخن در اساطیر ایران»، زبان، فرهنگ و اسطوره، تهران: معین.
ارداویراف‌نامه ← ژینیو 1382.
اندرز اوشنر دانا ← رشید یاسمی 1313؛ Dhabhar 1930.
پورداوود، ابراهیم (1356). یسنا، 2 ج، تهران: دانشگاه تهران.
تفضلی، احمد (1379). مینوی خرد، تهران: توس.
جاماسب‌آسانا، جاماسب‌جی منوچهر (1371). متون پهلوی، ترجمة سعید عریان، تهران: کتاب‌خانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران.
ماتیکان هزار داتستان ← Perikhanian 1980.
دهخدا، علی‌اکبر (1373). لغت‌نامه، تهران: دانشگاه تهران.
دینکرت ششم ← Shaked 1979؛ Madan 1911.
دینکرت هفتم ← راشدمحصل 1389؛ Madan 1911.
راشدمحصل، محمدتقی (1389). دینکرد هفتم، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
رشید یاسمی، غلامرضا (1313). «اندرز اوشنر دانا»، مهر، س 2، ش 7، صص 718 - 722؛ ش 8، صص 839 - 842؛ ش 9، 937 - 942.
روایت پهلوی ← میرفخرایی 1390؛ Dhabhar 1913 .
ژینیو، فیلیپ (1382). ارداویراف‌نامه، ترجمه و تحقیق ژاله آموزگار، تهران: معین.
سروشیان، جمشید (1356). فرهنگ بهدینان، به کوشش منوچهر ستوده، تهران: دانشگاه تهران.
عنصرالمعالی، کیکاووس (1375). قابوس‌نامه، تصحیح غلامحسین یوسفی، تهران: علمی و فرهنگی.
فرهنگ اویم ← Reichelt 1899-1901؛ Asha 2009.
فره‌وشی، بهرام (1386). فرهنگ زبان پهلوی، تهران: دانشگاه تهران.
کیا، صادق (1390). واژه‌نامۀ شصت و هفت گویش ایرانی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
متون پهلوی ← جاماسب آسانا 1371؛ Jamasp-Asana 1897.
میرفخرایی، مهشید (1390). روایت پهلوی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
مینوی خرد ← تفضلی 1379؛ Anklesaria, 1913
واژه‌نامۀ پهلوی← فره‌وشی 1386؛ MacKenzie, 1986.
 
Anklesaria, T. D. (1913). Dânâk-u Mainyô-I Khard, Bombay.
Asha, R. (2009). Avesta Glossary, A Glossary of Avesta words and their Pārsīg equivalents, based on the Zand, the so-called Frahang ī ōim:ēk, Bombay.
Dhabhar, B. N. (1913). The Pahlavi Rivâyat, Bombay
Dhabhar, B.N. (1930). Andarj-i Aōshnar-i Dānāk, Bombay.
Jamasp-Asana, J.M. (1897). Pahlavi Texts, Bombay.
MacKenzie, D.N. (1986). A Concise Pahlavi Dictionary, London.
Madan, D. M. (1911). Pahlavi Dinkard, part I, II. Bombay.
Perikhanian, A. (1980). The Book of A Thousand Judgment, California and New York.
Reichelt, H. (1899-1901). ‘Der Farhang i oīm’, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 1899: pp. 178; 1901: pp. 117-186.
Shaked, S. (1979). The Wisdom of the Sasanian Sages, (Dēnkart VI), (Persian Heritage Series, 34). Colarado.
    • تعداد مشاهده مقاله: 2,557
    • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,652
زبان‌شناخت
دوره 3، شماره 6 - شماره پیاپی 6
آذر 1391
صفحه 69-84
فایل ها
  • XML
  • اصل مقاله 334.54 K
سابقه مقاله
  • تاریخ دریافت: 10 شهریور 1391
  • تاریخ بازنگری: 15 اردیبهشت 1392
  • تاریخ پذیرش: 30 مهر 1391
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
آمار
  • تعداد مشاهده مقاله: 2,557
  • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,652

APA

گشتاسب, فرزانه و حاجی‌پور, نادیا . (1391). اخلاق و آداب سخن‌دانی در اندرزنامه‌های فارسی میانه. زبان‌شناخت, 3(6), 69-84.

MLA

گشتاسب, فرزانه , و حاجی‌پور, نادیا . "اخلاق و آداب سخن‌دانی در اندرزنامه‌های فارسی میانه", زبان‌شناخت, 3, 6, 1391, 69-84.

HARVARD

گشتاسب, فرزانه, حاجی‌پور, نادیا. (1391). 'اخلاق و آداب سخن‌دانی در اندرزنامه‌های فارسی میانه', زبان‌شناخت, 3(6), pp. 69-84.

CHICAGO

فرزانه گشتاسب و نادیا حاجی‌پور, "اخلاق و آداب سخن‌دانی در اندرزنامه‌های فارسی میانه," زبان‌شناخت, 3 6 (1391): 69-84,

VANCOUVER

گشتاسب, فرزانه, حاجی‌پور, نادیا. اخلاق و آداب سخن‌دانی در اندرزنامه‌های فارسی میانه. زبان‌شناخت, 1391; 3(6): 69-84.

  • صفحه اصلی
  • درباره نشریه
  • اعضای هیات تحریریه
  • ارسال مقاله
  • تماس با ما
  • نقشه سایت

اخبار و اعلانات

  • هزینه‌های بررسی، چاپ و انتشار نشریۀ زبانشناخت 1402-11-03
  • اختصاص شناسۀ بین‌المللی DOI به مقاله‌ها در نشریۀ زبانشناخت 1399-08-10






اشتراک خبرنامه

برای دریافت اخبار و اطلاعیه های مهم نشریه در خبرنامه نشریه مشترک شوید.

© سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب