• ثبت نام
  • ورود به سامانه
  • English

زبان‌شناخت

  1. صفحه اصلی
  2. جهان ممکن حقیقی در جملات شرطی زبان پهلوی: دستگاه فعلی گذشته

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اطلاعات آماری نشریه

اخبار و اعلانات

جهان ممکن حقیقی در جملات شرطی زبان پهلوی: دستگاه فعلی گذشته

    نویسنده

    • روشنک آذری

    استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، مشهد، ایران

,

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

10.30465/ls.2022.35146.1947
  • مشخصات مقاله
  • مراجع
  • دریافت فایل
  • ارجاع به این مقاله
  • آمار
  • هم رسانی

چکیده

جملات شرطی چهاردهمین مورد از جهانی‌های زبان و قابل ارزیابی در چارچوب‌های رده‌شناختی‌اند. هدف از این پژوهش توصیفی-کمی، بررسی جملات شرطی زبان پهلوی ساخته‌شده با افعال دستگاه گذشته و بررسی نوع جهان ممکن آن بر اساس زمان دستوری بند شرط است. پیکره پژوهش کتاب‌های زند بهمن یسن، گزیده‌های زادسپرم و روایت پهلوی بود. بررسی آماری بر کتاب روایت پهلوی با حدود 250 جمله شرطی انجام شد و برای پیکره آماری، 160 جمله مشخص گردید. براساس آمار بدست آمده از پیکره تحلیل، زمان دستوری بند شرط در 85% موارد بر دستگاه حال و 15% باقیمانده در دستگاه گذشته ساخته شده‌بود. تحلیل معنایی نشان داد در زبان پهلوی، اگر زمان دستوری در بند شرط و جواب شرط گذشته باشد، گرایش زیادی برای حقیقی بودن جهان ممکن آن‌ جمله شرطی وجود دارد. این نتیجه با برآیند پژوهش بقایی و نغزگوی‌کهن(1397) برای جملات شرطی زبان فارسی معاصر،بر اساس رده‌شناسی دکلرک و رید، همخوانی داشت. در ساخت جملات شرطی پهلوی بر دستگاه گذشته، علاوه بر فعل ماضی شرطی نامحقق، ماضی ساده و ماضی نقلی، فعل غیرشخصی، جمله اسمیه و اسم مصدرکاربرد داشت. در این پژوهش کاربرد فعل ماضی شرطی نامحقق در ساختار چند جمله مرکب با وجه اخباری نیز مشاهده شد.

کلیدواژه‌ها

  • زبان پهلوی
  • جملات شرطی
  • جهان ممکن
  • زمان دستوری
  • رده‌شناسی

موضوعات

  • زبانشناسی باستانی
  • XML
  • اصل مقاله 388.1 K
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
مراجع
آموزگار، ژاله (1386). «فعل خواستاری: ساخت و کاربرد آن در فارسی میانه». زبان، فرهنگ و اسطوره (مجموعه مقالات). تهران: معین.
آموزگار، ژاله، احمد تفضلی(1382). زبان پهلوی، ادبیات و دستور آن. چاپ چهارم. تهران: انتشارات معین.
ابن‌الرسول، محمدرضا، سمیه کاظمی نجف‌آبادی و مهری کاظمی (1395). «رابطه معنایی جمله‌واره پایه و پیرو در جمله‌های شرطی زبان فارسی». ادب فارسی. س6. ش1. ص.93-112.
ابوالقاسمی، محسن (1389). دستور تاریخی زبان فارسی. چاپ هشتم. تهران: سمت.
اسماعیلی، محمدمهدی (1399). «امری آینده، ساختی نادر در زبان‌های ایرانی». زبان‌شناخت. س11. ش.1. ص. 1-21.
بقایی، عاطفه، مهرداد نغزگوی کهن (1397). «زمان دستوری جهان‌های ممکن ساخت شرطی در زبان فارسی معاصر». زبان فارسی و گویش‌های ایرانی.س3.ش.6. ص 55-71.
پهلوان‌نژاد، محمدرضا، حسین رسول‌پور (1391). «جملات مرکب در زبان فارسی، تحلیلی بر پایه نظریه دستور نقش و ارجاع». زبان‌شناخت. س3. ش1. ص 1-25.
تفضلی، احمد (1378). تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. چاپ سوم. تهران: انتشارات سخن.
راشد‌محصل، محمدتقی (1366). گزیده‌های زادسپرم. تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
راشدمحصل، محمدتقی (1370). زند بهمن‌یسن. تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
فرهنگی، سهیلا (1393). «نقد دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی». پژوهش‌نامه انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی. س14. ش1. ص 75-88.
قائم‌مقامی، احمدرضا (1395). «یک ساخت ناشناخته فعل التزامی در فارسی میانه». پژوهش‌های ایران‌شناسی. س6. ش1. ص.125 -136.
قریب، بدرالزمان (1379). «تحول وجه تمنایی به ماضی استمراری در زبان‌های ایرانی». یادنامه دکتر احمد تفضلی. ص.245-278.
کبیری، رویا، علی درزی (1394). «جملات شرطی رویدادی در زبان فارسی». پژوهش‌های زبان‌شناسی. س7.  ش1. ص 31-48.
مکنزی، دیوید نیل (1379). فرهنگ کوچک زبان پهلوی. ترجمه میرفخرایی، مهشید. چاپ دوم. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
میرفخرایی، مهشید (1367). روایت پهلوی. تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
 
وحیدیان‌کامیار،تقی، غلامرضا عمرانی (1385). دستور زبان فارسی (1). چاپ هشتم. تهران: سمت.
Anklesaria, B. T. (1957). Zand ī Vohūman Yasn. Bombay: Messrs. K. L. Bhargava.
Anklesaria, B. T. (1964). Zatsparam. Bombay: Godrej Memorial Printing Press.
Cereti, G. C. (1995). The Zand ī Vohūman Yasn. Roma: Instituto Italiano per il medio ed estremo oriente.
Dhabhar, E. B. (1913). The Pahlavi Rivāyat. Bombay: The fort Printing Press.
Declerck R. & S. Reed. (2001). Conditionals: A Comprehensive Empirical Analysis. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. Online pdf: https://www.researchgate.net/publication/257635379_Conditionals_a_Comprehensive_Empirical_Analysis  Retrieved on 2 May 2020.
Gignoux, Ph. Tafazzoli, A. (1993). Anthologie de Zādsparam. Paris: Association pour l’avancement des études Iraniennes.
Greenberg, J. (1963). Universals of Language. London: MIT Press.
Nyberg, H. S. (1974). A Manual of Pahlavi. 1st Volume. Wiesbaden: Hubert & Co.
Schulz, K. (2015). “Conditionals from a Linguistic Point of View: Two Case Studies”. J Philos Logic 44, 805–816 (2015). https://doi.org/10.1007/s10992-015-9361-y. Retrieved on 10 August 2020.
Siemund, Peter. (2011). Linguistic Universals and Language Variation. https://www.researchgate.net/publication/278409158_Linguistic_Universals_and_Language_Variation/citation/download. Retrieved on 10 June 2020.
Williams, A. (1990). The Pahlavi Rivāyat, Accompanying the Dādestān ī Dēnīg. Copenhagen: The Royal Danish Academy of Sciences and letters.
 
    • تعداد مشاهده مقاله: 760
    • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 280
زبان‌شناخت
دوره 13، شماره 2 - شماره پیاپی 26
پاییز زمستان 1401
بهمن 1401
صفحه 33-53
فایل ها
  • XML
  • اصل مقاله 388.1 K
سابقه مقاله
  • تاریخ دریافت: 04 تیر 1401
  • تاریخ بازنگری: 26 شهریور 1401
  • تاریخ پذیرش: 02 مهر 1401
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
آمار
  • تعداد مشاهده مقاله: 760
  • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 280

APA

آذری, روشنک . (1401). جهان ممکن حقیقی در جملات شرطی زبان پهلوی: دستگاه فعلی گذشته. زبان‌شناخت, 13(2), 33-53. doi: 10.30465/ls.2022.35146.1947

MLA

آذری, روشنک . "جهان ممکن حقیقی در جملات شرطی زبان پهلوی: دستگاه فعلی گذشته", زبان‌شناخت, 13, 2, 1401, 33-53. doi: 10.30465/ls.2022.35146.1947

HARVARD

آذری, روشنک. (1401). 'جهان ممکن حقیقی در جملات شرطی زبان پهلوی: دستگاه فعلی گذشته', زبان‌شناخت, 13(2), pp. 33-53. doi: 10.30465/ls.2022.35146.1947

CHICAGO

روشنک آذری, "جهان ممکن حقیقی در جملات شرطی زبان پهلوی: دستگاه فعلی گذشته," زبان‌شناخت, 13 2 (1401): 33-53, doi: 10.30465/ls.2022.35146.1947

VANCOUVER

آذری, روشنک. جهان ممکن حقیقی در جملات شرطی زبان پهلوی: دستگاه فعلی گذشته. زبان‌شناخت, 1401; 13(2): 33-53. doi: 10.30465/ls.2022.35146.1947

  • صفحه اصلی
  • درباره نشریه
  • اعضای هیات تحریریه
  • ارسال مقاله
  • تماس با ما
  • نقشه سایت

اخبار و اعلانات

  • هزینه‌های بررسی، چاپ و انتشار نشریۀ زبانشناخت 1402-11-03
  • اختصاص شناسۀ بین‌المللی DOI به مقاله‌ها در نشریۀ زبانشناخت 1399-08-10






اشتراک خبرنامه

برای دریافت اخبار و اطلاعیه های مهم نشریه در خبرنامه نشریه مشترک شوید.

© سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب