نهاد شهریاری و پیوند آن با ایزد خورشید در ادبیات ایرانی (از اوستا تا متون نظم و نثر فارسی نو متقدم)

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری فرهنگ و زبانهای باستانی ایران، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

2 گروه فرهنگ و زبانهای باستانی ایران. دانشگاه تهران. تهران.ایران

3 استادیار. گروه فرهنگ و زبان‏های باستانی ایران واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

10.30465/ls.2025.51220.2204
چکیده
نوشتار حاضر به بررسی ارتباط و پیوند خورشید، در هیأت یک ایزد باستانی، با نهاد شهریاری، در متون ایرانی می-پردازد. این مطالعه، متن‌محور بوده و روندی تاریخی را پی می‌گیرد. به گونه‌ای که ارتباط ایزد خورشید با شهریاران، از کهن‌ترین متون به جای مانده در حوزهٔ فرهنگی ایران، یعنی متون اوستایی آغاز می‌شود، سپس به برخی متون فارسی میانه رسیده و در نهایت این پیوستگی در متون فارسی نو متقدم، به ویژه متون نظم، پیگیری می‌شود. در این نوشتار کوشش شده تا این نمود برجسته از پیوستار تفکر، در پهنهٔ فرهنگ ایرانی از متون ایرانی باستان تا متون فارسی نو متقدم، بازنمایی شود. در دورهٔ پسااسطوره‌ای ایرانی، طی چندین قرن متمادی، شاهد آنیم که سخنور فارسی‌زبان در امتداد اندیشهٔ اساطیری، پیوندی میان شهریار و خورشید برقرار می‌کند تا جایی که از شهریار، موجودی شبه‌اسطوره‌ای، غیرقابل‌دسترس و به نوعی مقدس می‌سازد. این پیوند در قالب تشبیهات و استعارات، با توجه به ویژگی‌های مشترک ایزد خورشید و شهریار برقرار می‌شود. چنین رویکردی را نه تنها در ادبیات روایی-حماسی‌ای چون شاهنامهٔ فردوسی، که به نوعی حامل و راوی تاریخ و اسطوره است، بلکه در تغزّل‌ها و مدیحه‌سرایی‌ها نیز می‌یابیم. در نوشتار حاضر به منابع اخیر توجه ویژه‌ای شده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

"The Institution of Kingship and Its Correlation with the Sun God in Iranian Literature (from the Avesta to Early New Persian Poetry and Prose Texts)"

نویسندگان English

Yasna Aflaki 1
Jaleh Amouzegar Yeganeh 2
Ameneh Zaheri Abdwand 3
1 PhD student.Department of Ancient Iranian Culture and Languages, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
2 Professor, Department of Ancient Iranian Culture and Languages, Tehran University, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Ancient Iranian Culture and Languages, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
چکیده English

The purpose of this article is to explore the relationship and connection between the sun, as an ancient deity, and the institution of kingship in Iranian texts. This study is text-based and follows a historical pattern. The relationship between the sun deity and kingship starts with the oldest remaining texts in the Iranian cultural domain, the Avestan texts, then progresses to some Middle Persian texts, and finally, this continuity is traced in early New Persian texts, particularly in poetic ones. In this article, an attempt is made to represent this prominent manifestation of continuum of thought in the realm of Iranian culture from ancient Iranian texts to early New Persian ones. During the post-mythical era in Iran, over several centuries, we have witnessed Persian-speaking poets establish a connection between the king and the sun, continuing the mythical tradition. The king becomes a quasi-mythical, inaccessible, and somewhat sacred figure through this connection. Similes and metaphors are utilized to establish this relationship, emphasizing the common characteristics of the sun deity and the king. Such an approach is not only found in narrative-epic literature like Ferdowsi's Shahnameh, which is a narrator of history and myth, but also in lyrical and panegyric poems.

کلیدواژه‌ها English

kingship
Sun deity
Iranian myths

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 20 مهر 1404

  • تاریخ دریافت 01 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری 26 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 20 مهر 1404