• ثبت نام
  • ورود به سامانه
  • English

زبان‌شناخت

  1. صفحه اصلی
  2. یادگار زریران، نمونه‌ای از هنر شاعری ایرانیان در دورۀ میانه

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اطلاعات آماری نشریه

اخبار و اعلانات

یادگار زریران، نمونه‌ای از هنر شاعری ایرانیان در دورۀ میانه

    نویسنده

    • عباس آذرانداز

    استادیار/دانشگاه شهید باهنر کرمان

,

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

.
  • مشخصات مقاله
  • مراجع
  • دریافت فایل
  • ارجاع به این مقاله
  • آمار
  • هم رسانی

چکیده

هر گونه بررسی علمی دربارۀ روند تحولات شعر ایران نیازمند توجه به پیشینۀ باستانی آن، از جمله آثاری است که از دورۀ میانه بازمانده است. در میان این آثار، یادگار زریران به دلیل احتوا بر ویژگی‌‌های شاعرانه و حماسی منحصربه‌‌فرد خود شایستۀ توجه ویژه‌‌ای است. یادگار زریران منظومه‌‌ای شاعرانه به زبان فارسی میانه و بازماندۀ ارزشمندی از میراث پارتی است که گوشه‌ای از هنر شاعری ایرانیان را در دورۀ میانه آشکار می‌‌‌کند. سنجش یادگار زریران با اشعار فارسی پس از اسلام، از جمله شاهنامه، از همانندی برخی صنایع ادبی و فنون بلاغت میان دو دوره حکایت می‌‌کند. شگردها و فنون ادبیِ به کار رفته در آثاری چون یادگار زریران متعلق به ادبیات شفاهی پیش از اسلام است که در دوره‌‌های بعدی نیز شکوهمند و پرتوان ادامه یافته است؛ چنان‌‌که بسیاری از ویژگی‌‌های شعر حماسی دوره‌‌های بعدی در این رساله دیده می‌‌شود. در این مقاله کوشش می‌‌شود مصادیق این سخن در سنجش با شاهنامه بازنموده شود؛ مواردی چون روایت داستان، اغراق، تکرار و استفاده از صفت‌‌های شاعرانۀ حماسی. برخی موارد سنت‌‌هایی است که به گذشته‌‌های بسیار دور مردم ایران بازمی‌‌گردد که به آن‌‌ها اشاره خواهد شد. در پایان نیز به صور خیالی که در این اثر به کار رفته است، مانند تشبیه، استعاره و کنایه، پرداخته می‌‌شود.

کلیدواژه‌ها

  • یادگار زریران
  • حماسه
  • شاهنامه
  • اغراق
  • تکرار
  • صفت شاعرانه
  • صور خیال
  • XML
  • اصل مقاله 282.41 K
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
مراجع
منابع
بویس، مری و هنری لوکاچ فارمر (1368). خنیاگری و موسیقی در ایران، تهران: آگاه.
بهار، مهرداد (1387). پژوهشی در اساطیر ایران، تهران: آگه.
تفضلی، احمد (1383). تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، تهران: سخن.
جاماسب آسانا، منوچهر جی (1382). متن‌‌های پهلوی، پژوهشِ سعید عریان، تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور.
دهخدا، علی‌اکبر (1377). لغت‌نامه، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
دیچز، دیوید (1370). شیوه‌‌های نقد ادبی، ترجمة محمدتقی صدقیانی و غلامحسین یوسفی، تهران: علمی.
راشد محصل، محمدتقی (1376). «دربارة حماسة زریر»، فرهنگ، کتاب دوم و سوم، مؤسسة مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
زادسپرم (1385). وزیدگی‌های زادسپرم، پژوهش محمدتقی راشد محصل، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
سرکاراتی، بهمن (1385). سایه‌های شکارشده، تهران: طهوری.
شاهنامه (1386). به کوشش جلال خالقی مطلق، تهران: مرکز دایرة‌‌المعارف بزرگ اسلامی.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1372). صور خیال در شعر فارسی، تهران: آگاه.
شمیسا، سیروس (1374). معانی، تهران: نشر میترا.
صفا، ذبیح‌الله (1363). حماسه‌‌سرایی در ایران، تهران: امیرکبیر.
غیبی، بیژن (1390). «یادگار زریران»، فردوسی و شاهنامه‌‌سرایی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
کیا، خجسته (1379). «نشانه‌‌های نمایشی در حماسۀ یادگار زریران»، ادب پهلوانی، محمدمهدی مؤذنی جامی، تهران: قطره.
ماهیار نوابی، یحیی (1374). یادگار زریران، تهران: سازمان انتشارات فروهر.
مکنزی، د. ن. (1373). فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمۀ مهشید میرفخرایی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
نولدکه، تئودور (1384). حماسة ملی ایران، ترجمۀ بزرگ علوی، تهران: نگاه.
 
Benvenist, E. (1932). ”Mémorial de Zarēr“, in Journal Asiatiqe, Paris.
Henning, W.B. (1933). “A Pahlavi Poem“, ActaIranica VI (selected papers), Leiden.
Henning, W.B. (1977). “Disintegration of the Avestic Studies”, ActaIranica VI (selected papers), Leiden.
Holman, C. Hugh. (1985). A Handbook to Literature, Indiana: ITT bobs-Merrill Educational Publishing Company, Inc.
Shaki, Mansour (1986). ”Observations on the Ayādgār ī zarērān“, Archive Orientalni 54.
Utas, Bo. (1975). “On the Composition of the Ayatkar I Zareran“, in ActaIranica 5, Leiden.
Watkins, C. (1995). How to Kill a Dragon, Aspects of Indo-European Poetics, New York: Oxford University Press.
    • تعداد مشاهده مقاله: 2,825
    • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 7,635
زبان‌شناخت
دوره 4، شماره 8 - شماره پیاپی 8
آذر 1392
صفحه 1-24
فایل ها
  • XML
  • اصل مقاله 282.41 K
سابقه مقاله
  • تاریخ دریافت: 14 آذر 1392
  • تاریخ بازنگری: 19 آذر 1392
  • تاریخ پذیرش: 02 دی 1392
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
آمار
  • تعداد مشاهده مقاله: 2,825
  • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 7,635

APA

آذرانداز, عباس . (1393). یادگار زریران، نمونه‌ای از هنر شاعری ایرانیان در دورۀ میانه. زبان‌شناخت, 4(8), 1-24. doi: .

MLA

آذرانداز, عباس . "یادگار زریران، نمونه‌ای از هنر شاعری ایرانیان در دورۀ میانه", زبان‌شناخت, 4, 8, 1393, 1-24. doi: .

HARVARD

آذرانداز, عباس. (1393). 'یادگار زریران، نمونه‌ای از هنر شاعری ایرانیان در دورۀ میانه', زبان‌شناخت, 4(8), pp. 1-24. doi: .

CHICAGO

عباس آذرانداز, "یادگار زریران، نمونه‌ای از هنر شاعری ایرانیان در دورۀ میانه," زبان‌شناخت, 4 8 (1393): 1-24, doi: .

VANCOUVER

آذرانداز, عباس. یادگار زریران، نمونه‌ای از هنر شاعری ایرانیان در دورۀ میانه. زبان‌شناخت, 1393; 4(8): 1-24. doi: .

  • صفحه اصلی
  • درباره نشریه
  • اعضای هیات تحریریه
  • ارسال مقاله
  • تماس با ما
  • نقشه سایت

اخبار و اعلانات

  • هزینه‌های بررسی، چاپ و انتشار نشریۀ زبانشناخت 1402-11-03
  • اختصاص شناسۀ بین‌المللی DOI به مقاله‌ها در نشریۀ زبانشناخت 1399-08-10






اشتراک خبرنامه

برای دریافت اخبار و اطلاعیه های مهم نشریه در خبرنامه نشریه مشترک شوید.

© سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب