• ثبت نام
  • ورود به سامانه
  • English

زبان‌شناخت

  1. صفحه اصلی
  2. بررسی طرح‌واره‎های تصوری در ضرب‎المثلهای گویش تالشی در چارچوب معنی‎شناسی شناختی

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اطلاعات آماری نشریه

اخبار و اعلانات

بررسی طرح‌واره‎های تصوری در ضرب‎المثلهای گویش تالشی در چارچوب معنی‎شناسی شناختی

    نویسنده

    • شهین شیخ سنگ تجن

    عضو هیات علمی گروه زبانشناسی دانشگاه پیام نور

,

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

  • مشخصات مقاله
  • مراجع
  • دریافت فایل
  • ارجاع به این مقاله
  • آمار
  • هم رسانی

چکیده

‌تجربیات انسان از جهان خارج ساخت‌هایی مفهومی در ذهن پدید می‌آورد که به زبان منتقل می‎شود. این ساخت‌ها به عقیدۀ جانسون(1987) طرح‎واره‎های تصوری(image schemas) نامیده می‎شوند. طرح‌واره‌های تصوری سطح اولیه‌تری از ساخت ‌شناختی زیربنای استعاره را تشکیل می‌دهند و امکان ارتباط میان تجربیات فیزیکی انسان را با حوزه‌های شناختی پیچیده‌تری نظیر زبان فراهم می‌آورند. این طرح‎واره‎ها به سه دسته طرح‎واره‎های حجمی، حرکتی و قدرتی قابل تقسیمند.  از آنجایی که زبان رسمی و مکتوب کشورمان فارسی معیار است و اکثر گویشها دارای آثار مکتوب نیستند و در معرض نابودی قرار دارند و با توجه به قدمت گویش تالشی و نیز شباهت زیاد آن با زبان فارسی باستان در این پژوهش به بررسی معناشناختی طرح‎واره‎های تصوری بر اساس دیدگاه جانسون پرداخته‎ایم و بسامد آنها را در ضرب المثلهای تالشی بررسی کرده‌ایم. روش تحقیق تحلیلی توصیفی است و داده‌ها به صورت اسنادی با بررسی طرح‌واره‎ها در آثار مکتوب قصه‎ها و مثل‌های تالشی گردآوری شده است. همچنین به منظور پیشگیری از برخی ابهامات، بخش عمده داده‎ها به صورت میدانی از طریق مصاحبه حضوری با گویشوران تالشی به ویژه افراد کهنسال و بیسواد جمع‎آوری شده است. نتیجه تحقیق نشان داده است که طرح وارۀ حجمی بیشترین درصد را در ضرب المثلهای تالشی داشته است.

کلیدواژه‌ها

  • معنی‎شناسی شناختی
  • طرح‎واره‎ حجمی
  • طرح‎واره‎ حرکتی
  • طرح‎واره‎ قدرتی
  • ضرب‌المثل
  • گویش تالشی
  • XML
  • اصل مقاله 210.43 K
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
مراجع
  • آریان فر، سیمین (1385)، بررسی شماری از ضرب المثلهای زبان فارسی بر اساس طرح واره های تصوری در چارچوب نظریۀ معنی شناسی شناختی. پایان نامۀ کارشناسی ارشد. دانشگاه الزهرا.
  • دهخدا، علی اکبر، (1363)، امثال و حکم، انتشارات امیرکبیر، تهران.
  • ذوالفقاری، حسین، (1386)، "هویت ایرانی و دینی در ضرب المثلهای فارسی". فصلنامه مطالعات ملی، سال هشتم، شمارۀ 2. صص53-27
  • رفیعی، علی، (1386)، لغت نامه تالشی. انتشارات دانشگاه گیلان، رشت.
  • روشن، بلقیس. یوسفی راد، فاطمه. شعبانیان، فاطمه. (1392)، "مبنای طرح واره ای استعاره های موجود در ضرب المثلهای شرق گیلان". زبان شناخت، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. سال چهارم، شمارۀ دوم. صص94-75
  • صفوی، کورش. (1383)، درآمدی بر معناشناسی. چاپ دوم، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی، زبان و ادبیات/15.
  • عبدلی، علی. (1369). تالشی‎ها کیستند. انتشارات ققنوس.
  • عبدلی، علی. (1393). قصه‎ها و ضرب المثلهای تالشی. رشت، نشر بلور.
  • مخاطب، محمد، (1385)." شناسایی و کاربرد ضرب المثلهای فارسی مرتبط با اصول آموزش خانواده". طرح پژوهشی، پژوهشگاه وزارت آموزش و پرورش، پژوهشکدۀ اولیا و مربیان، تهران.

 

References

  • Evans, Vyvyan & Melanie Green (2006). Cognitive Linguistics: An introduction, Edinburgh University Press.
  • Evans, Vyvyan, K. Benjamin Bergen, and Jorg Zinken (eds) (2007). “The cognitive Linguistics Enterprise: An overview”, The Cognitive Linguistics Reader, Equinox Publishers. . p:263-266
  • Johnson, Mark. (1987). The body in mind: The bodily basis of meaning, Imagination, and Reason, The university of Chicago Press.
  • Langaker, R.w. (1987). Foundations of Cognitive Grammar, Vol.1. Stanford University Press.
  • Mieder, Wolfgang. (2008). Proverb Speaks Louder than Words: Folk Wisdom in Art, Culture, Folk Wisdom in Art, Culture, Folklore, History, Literature and Mass Media. Peter Lang Publications: New York.

 

    • تعداد مشاهده مقاله: 982
    • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,732
زبان‌شناخت
دوره 8، شماره 16 - شماره پیاپی 16
دی 1396
صفحه 103-113
فایل ها
  • XML
  • اصل مقاله 210.43 K
سابقه مقاله
  • تاریخ دریافت: 11 مهر 1397
  • تاریخ بازنگری: 12 آبان 1397
  • تاریخ پذیرش: 15 دی 1397
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
آمار
  • تعداد مشاهده مقاله: 982
  • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,732

APA

شیخ سنگ تجن, شهین . (1396). بررسی طرح‌واره‎های تصوری در ضرب‎المثلهای گویش تالشی در چارچوب معنی‎شناسی شناختی. زبان‌شناخت, 8(16), 103-113.

MLA

شیخ سنگ تجن, شهین . "بررسی طرح‌واره‎های تصوری در ضرب‎المثلهای گویش تالشی در چارچوب معنی‎شناسی شناختی", زبان‌شناخت, 8, 16, 1396, 103-113.

HARVARD

شیخ سنگ تجن, شهین. (1396). 'بررسی طرح‌واره‎های تصوری در ضرب‎المثلهای گویش تالشی در چارچوب معنی‎شناسی شناختی', زبان‌شناخت, 8(16), pp. 103-113.

CHICAGO

شهین شیخ سنگ تجن, "بررسی طرح‌واره‎های تصوری در ضرب‎المثلهای گویش تالشی در چارچوب معنی‎شناسی شناختی," زبان‌شناخت, 8 16 (1396): 103-113,

VANCOUVER

شیخ سنگ تجن, شهین. بررسی طرح‌واره‎های تصوری در ضرب‎المثلهای گویش تالشی در چارچوب معنی‎شناسی شناختی. زبان‌شناخت, 1396; 8(16): 103-113.

  • صفحه اصلی
  • درباره نشریه
  • اعضای هیات تحریریه
  • ارسال مقاله
  • تماس با ما
  • نقشه سایت

اخبار و اعلانات

  • هزینه‌های بررسی، چاپ و انتشار نشریۀ زبانشناخت 1402-11-03
  • اختصاص شناسۀ بین‌المللی DOI به مقاله‌ها در نشریۀ زبانشناخت 1399-08-10






اشتراک خبرنامه

برای دریافت اخبار و اطلاعیه های مهم نشریه در خبرنامه نشریه مشترک شوید.

© سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب